از اختصار خود و ارزش كتاب معراج السّعاده چنين مىفرمايد : « الحق كتابى بهتر از آن در اين فنّ شريف به زبان فارسى تأليف نشده و بر طالبان مراتب سعادت لازم است در همه حال آن كتاب مستطاب را با خود داشته باشند و از فوايد آن بهره‌مند شوند ؛ و لكن چون آن كتاب شريف كثير الحجم و پر وزن است و همراه داشتن آن در همه حال خصوص از براى غالب مردم متعسّر بلكه متعذّر است ، لهذا اين بنده غالب مطالب آن را به طريق اختصار در اين رساله در ضمن چند مقامات درآوردم . » ( مقدّمه مقامات العَليه ) و انصاف آن كه كتاب معراج السّعاده به اختصار و تهذيب نياز داشته است . معراج السّعادة ترجمه كتاب شريف و بسيار ارزنده جامع السّعاداتِ مرحوم ملا مهدى بن ابىذر نراقى و از بهترين و ارزنده‌ترين كتاب‌هاى اخلاق است . مؤلّف آن مرحوم ملا محمّد مهدى نراقى از اجلّه علماى محقّقين و اعاظم فقها و متكلّمين و حكما و متألّهين قرن دوازدهم و سيزدهم هجرى است . مرحوم ملا محمّد مهدى نراقى را شاگردان و فرزندانى جليل القدر بوده است كه همگى از اعاظم محقّقين و بزرگان علماى دين بوده‌اند كه از جمله اكابر آنان فرزندش مرحوم ملا احمد نراقى است . وى از اجلّه علما و فقهاى شيعه و استاد شيخ مرتضى انصارى قدس سره بوده است . مرحوم ملا احمد نراقى صاحب تأليفات عديده‌اى است و معراج السّعادهء آن جناب از مشهورترين كتاب‌هاى اخلاقى به زبان فارسى است كه بارها به چاپ رسيده و اهميت والاى اين كتاب سبب شده تا محدّث جليل‌القدر ، مرحوم حاج شيخ عباس قمّى به اختصار آن همّت بگمارد كه حاصل تلاش آن بزرگوار همين كتاب حاضر است . نام مبارك مرحوم حاج شيخ عبّاس قمى از بزرگان عصر حاضر و عالم فاضل كامل و محدّث متتبّع ماهر ، در اغلب كتب تراجم فعلى مذكور گشته و ما نيز جهت تيمّن و تبرّك مختصرى از ترجمه احوال ايشان را ذكر نموده و در پايان سه نكته را درباره ايشان ، كه شايد تا به حال در كمتر جايى